□ Quand tu le [le nomade] salues, il croit que tu as peur de lui. <br>● Se dit pour montrer qu'un comportement modeste n'est pas compris de la même façon par tout le monde un peu comme dans le sens où l'on dit en français « trop bon, trop con ».

□ Si la pioche se casse, une autre viendra. <br>● Se dit des gens qui changent d’attitude dès qu’il s’agit de leur intérêt immédiat. On l’utilise aussi pour évoquer la faiblesse de l’homme (le mâle) devant les plaisirs que lui procure sa femme ou devant tous les plaisirs et ses volte-face dues à ses caprices l’incitant même à transgresser ses propres principes.<br>*On attribue cette fameuse phrase à une femme qui avait un mari qui s’emportait pour des riens. Pour lui parler des mauvaises affaires de la maison, elle attendait le moment de leur présence dans la chambre à coucher dans leur intimité. Pris par le plaisir, le mari se montrait très raisonnable et très compréhensif.

□ Si c'est pour des « oui », restez là, je vous éviterai la peine. <br>● On l’utilise avec des gens dont la présence n’est d’aucune utilité.<br>*On attribue ce propos à un représentant communal qui l’a dit à ses collègues un jour qu’ils allaient porter plainte à leur gouverneur car il a remarqué qu’ils ne s’opposaient jamais, par peur, à ses ordres se contentant de « oui » de consentement.

□ Si c'est mon fils, c'est ainsi que sont les enfants. Si c'est le tien, que Dieu lui donne et lui donne... ! [des mauvaises choses]. <br>● On l’utilise pour qualifier la différence dans le traitement des gens par leur simple statut familial ou social ou l’impossibilité qu’ont certaines personnes à être justes surtout quand un problème les concerne directement.

□ Enterre un tyran, tu trouveras un tyran. (Un tyran meurt, un autre pousse. Le roi est mort, vive le roi !) <br>● On l’utilise quand, malgré nos efforts pour éliminer un problème, il surgit toujours ou d’autres surgissent à sa place.

□ Ce qu’a fait la belle-fille est volontaire. Ce qu’a fait la belle-mère est voulu par Dieu. <br>● Se dit quand on voit une inégalité dans le traitement des gens à cause de leur statut social.

□ Tu récolteras ce que tu as semé. <br>● On l’utilise pour signifier qu’on ne reçoit que les résultats de ce que nous avons fait. (Qui sème le vent récolte la tempête).

□ – Quel problème a le lion ? – La lionne lui manque. <br>● Se dit quand on n’a pas le courage de s’exprimer dans des situations d’extrême autorité.<br>*Il s’agit d’un propos tenu par des représentants d’un village à leur supérieur hiérarchique par crainte de sa colère. On raconte que dans un village, un lion dévorait les moutons de ses habitants qui ont chargé leurs représentants communaux de parler au représentant de l’État de ce problème. Mais ceux-là par peur n’ont pas su parler à leur chef qui réprimait toute réclamation et ils se sont contentés de répéter « lion, lion » et quand leur chef a demandé « Quel problème a le lion ? » ils lui ont rétorqué « La lionne lui manque. »

□ Ce que pour nous nous ne voulons, pour nos voisins nous ne donnons. <br>● Il ne faut pas faire aux autres ce que nous ne voulons pas qu’il nous soit fait.

□ Quel compte doit rendre l'abeille à la mouche qui lui mange son miel ? <br>● Se dit quand une personne se permet de faire du mal à quelqu'un qui n'a aucune relation avec elle.