Auteur
Ahmed Meziane et El-Arbi Hilali
Résumé


Cet ouvrage rédigé en arabe, constitue une étude de la coutume berbère de Figuig, connue sous le nom d’« abzar », légèrement arabisée en « el-bezra » et francisée en « la Bezra ». Ce travail s’inscrit dans la continuité de celui de Roger Gromand, intitulé La coutume de la Bezra dans les ksour de Figuig, publié en 1931 dans la Revue des études islamiques à Paris chez Geuthner. Le texte de Gromand analysait les pratiques coutumières liées à la Bezra dans les ksour de Figuig, et demeure une référence majeure en ethnologie et en droit coutumier.

Ahmed Meziane et El-Arbi Hilali, les auteurs de l’ouvrage en arabe, ont traduit ce travail en arabe et l’ont enrichi par des documents issus des djemaas de Figuig, datant de l’époque du Protectorat français. À travers cette étude, ils exposent l’histoire de la coutume, ses origines, sa signification, ses avantages et inconvénients, ainsi que le point de vue de la législation islamique sur cette pratique au sein des sociétés berbères oasiennes.

Le livre, qui comprend 165 pages, comporte en annexe des photographies de l’ère coloniale ainsi que des documents des anciennes djemaas. Cependant, ces illustrations sont malheureusement mal reproduites et difficiles à déchiffrer. 
Publié en autoédition par Infoprint à Fès en 2022, cet ouvrage est disponible dans le commerce à Figuig.

Couverture
L'organisation de la coutume la Bezra à Figuig - نظام عرف البزرة بفيجيج
Année de publication
2022
Auteur
Ahmed Benabed
Résumé

Cet ouvrage, entièrement rédigé en arabe et issu d’une réflexion personnelle, constitue un recueil d’essais dans lequel l’auteur, Ahmed Benabed, explore divers aspects de la ville de Figuig, en mettant en lumière les liens entre son passé et ses perspectives d’avenir.

À travers ces textes, l’auteur retrace l’histoire de cette cité du sud-est marocain, abordant notamment la période coloniale, le rétrécissement de son territoire, le mouvement nationaliste, ainsi que certaines figures religieuses et politiques marquantes, telles que Mohammed Frej ou le philosophe panarabiste El-Jabri. Il s’intéresse également à la vitalité du tissu associatif local et aux défis contemporains auxquels la ville est confrontée. L’ouvrage comprend par ailleurs une interview réalisée avec l’auteur par l’ex-journal Figuignews.com vers 2014, ainsi qu’un dossier photographique présenté en fin de volume.

Ahmed Benabed était déjà connu des lecteurs des anciens journaux arabophones consacrés à Figuig et publiés à Oujda. Très diversifié, ce recueil de 328 pages offre une perspective personnelle sur la ville. Il a été autoédité en 2023 et imprimé par Wincolor à Casablanca.

Il est disponible dans le local de l'Association Annahda Figuig

Couverture
Figuig, entre l’influence du passé et les attentes du futu - فيݣيݣ بين سطوة الماضي وانتظارات المستقبل
Année de publication
2023
Auteur
Mohammed Gassem
Résumé

Ce roman de Gacem Mohammed est sorti en 2025 à Casablanca sous le numéro de dépôt légal : 2024MO5989. Il compte 140 pages et il est écrit en arabe.

Un extrait du roman : « Partant de là, en plus de ce qu’avait dit le jeune homme animé par la vengeance, et du renoncement du Juif suspect, à la lumière de ce que Selim avait déduit des traits de son visage – où il avait vu un nez et du sang semblables à ceux de l’étranger – malgré quelques doutes…

Les sages de la communes se mirent d’accord entre eux – sans tenir compte de l’observation de Selim – sur le principe qu’il n’y a ni préjudice ni représailles, déclarant : « Les Juifs sont attachés à l’argent ; seul le commerce et les profits qu’il génère les intéressent. Quant à nous, en plus de cela, nous devons nous soucier de notre ville et de l’intérêt général, notamment de son besoin de sécurité, d’épargner à ses habitants toute altercation, car la réconciliation est préférable…»
Dès lors, ils décidèrent de vider les échoppes des bâtons et des gourdins, et de laisser les Juifs libres de leurs activités. Quant aux relations avec eux, elles devaient se faire comme celles que le musulman est tenu d’adopter selon la tradition prophétique et les usages reconnus.

Ils appelèrent également les familles et les clans du ksar à cesser tout ce qui sème l’hostilité et la haine, et tout ce qui attise les querelles et les conflits entre eux, et à recourir au Conseil de Lajmaâet pour toute affaire litigieuse, afin que les solutions soient pacifiques : soit le pardon, soit le jugement par l’imposition d’une amende au coupable et à l’injuste… »

Couverture
Mohammed Gassem - L’Étranger الغريب
Année de publication
2025
Résumé

Œuvre de Mohammed Bouziane Benali et d'El-arbi Hilali.
Il s’agit d’un livre documentaire, contenant 121 documents provenant des différents ksour de Figuig, réunissant des édits de respect et d’honneur, des lois coutumières, des documents sociaux, scientifiques, attestatifs, historiques, ainsi que des correspondances fraternelles, soufies, commerciales et généalogiques…

Couverture
Figuig à travers ses documents - بانوراما وثائقية - فجيج في عيون وثائقها
Résumé

Ce livre de Abou Issam Mohammed Bouziane Benali est un poème didactique de l’érudit et poète de Figuig, Ibrahim ibn Abd al-Jabbar. Son thème est juridique (fiqh), portant sur la purification et les piliers de l’islam : la prière, le jeûne et le pèlerinage. Il comprend également une section utile et remarquable sur les vertus de la morale et de l’éthique. Ce poème compte 964 vers.

Couverture
Leçon pour l’esprit avisé et remède pour l’aimé - مفيدة اللبيب وعمل الطبيب للحبيب
Auteur référencé
Résumé

Il s’agit d’articles publiés dans plusieurs revues et de conférences données par l’auteur de ce travail à diverses occasions, rassemblés dans ce livre. Tous portent sur l’histoire de Figuig et de ses hommes de renom.
Travail signé Mohammed Bouziane Benali, il est publié en 2015

Couverture
Études et recherches sur l’histoire de Figuig - دراسات وأبحاث في تاريخ فجيج
Année de publication
2015
Auteur référencé
Résumé

Ce livre signé Abou Issam Mohammed Bouziane Benali examine l’intérêt des habitants de Figuig pour le Saint Coran et leur relation avec lui depuis les siècles passés, comment les gens se consacraient à sa mémorisation et les méthodes employées à cet effet. Un chapitre est consacré aux anciennes écoles coraniques situées dans les sept ksour de cette ville.

Couverture
Figuig, Histoire des écoles coraniques - فجيج، تاريخ الكتاتيب القرآنيّة
Année de publication
2022
Auteur référencé
Résumé

Ce livre signé par El-arbi Hilali et Mohammed Bouziane Benali traite de la relation de Figuig avec le sultan Moulay Hassan Ier à la fin du XIXᵉ siècle, période durant laquelle les agressions françaises contre Figuig se sont intensifiées après l’occupation d’Aïn Sefra, où est apparue la résistance du cheikh Bouamama, ainsi que d’autres facteurs de tension et d’agitation que la région a connus.
Autoédition

Couverture
Figuig et le Makhzen à l’époque de Hassan Ier (1873 1894) - فجيج والمخزن في عهد الحسن الأول (1873 - 1894م)
Résumé

Il s'agit d'une édition critique entammée par Mohammed Bouziane Benali et El-arbi Hilali du d'un livre qui traite de la vie de l’érudit Muhammad ibn Ahad ibn al-Siddiq, petit-fils de Sidi Abd al-Jabbar, avec ses deux traités :
Recueil des bienfaits  dans la réfutation de ceux qui croyaient que certaines croyances sont permises
Ce traité relève des discussions scientifiques qui avaient lieu entre les savants de Figuig et porte sur la doctrine et le monothéisme.
La preuve existentielle pour celui qui prétendait la corruption de l’analyse grammaticale d’al-Makudi
Ce traité concerne la grammaire arabe...

Couverture
Ibn al-Siddiq al-Figuigi et ses deux traités - ابن الصديق الفجيجي ورسالتاه
Résumé

Il s'agit d'une édition critique d’un livre de le cheikh Ahmad ibn Abi Bakr al-Sakkouni al-Figuigui où il a commenté le Dalāʾil al-Khayrāt, ouvrage qui jouit d’une grande renommée parmi l’ensemble des Marocains réalisée par Mohammed Ajaja, Bennacer Jebbari, Elarbi Hilali et Mohammed Bouziane Benali.
Publié en 2018

Couverture
L’achèvement de la grâce et la raison d’obtenir l’intercession et le salut par la levée du voile sur les expressions de Dalāʾil al-Khayrāt - إتمامُ النعمة وسبب نيل الشفاعة والنجاة بكشفِ القناع على ألفاظ دلائل الخيرات
Année de publication
2018