□ Le palmier ne voit pas son anomalie. Il ne voit que celle de son frère. <br>● Se dit des gens qui ne voient que les défauts des autres mais jamais les leurs.

□ De la pioche à deux faces [double tranchant], ne creuse pas. <br>● Il faut se méfier des hypocrites ou des gens qui ont deux faces.

□ La boule de couscous mendiée est délicieuse. <br>● Se dit de ceux qui préfèrent toujours les choses des autres.

□ Une bouchée [de coucous] escroquée a un bon goût. <br>● Se dit pour signifier que tout interdit est désiré.

□ A la bru nous ne montrons pas notre chambre [des biens]. Si nous sommes aisés, elle nous volera. Si nous sommes indigents, elle nous méprisera. <br>● On l’utilise pour canoniser un comportement envers une bru ou pour signifier qu’il ne faut pas divulguer ses secrets à une personne qu’on vient à peine de connaître.

□ Une mariée sans henné est comme un palmier sans dattes. <br>● Se dit pour justifier l’utilité d’une cérémonie ou d’un protocole.

□ La serpe dans la main, il cherche la serpe. <br>● Se dit quand on cherche quelque chose alors que nous l’avons entre les mains ou à côté de nous.

□ Le canal ne coule pas devant la rivière. <br>● Un petit ne peut pas défier un grand.

□ Notre terre n'est favorable qu'à l'étranger. <br>● Se dit quand on voit qu’on n’est pas bien traité par les siens.<br>*Nul n’est prophète en son pays, a dit Jésus.

□ L'oreille ne vieillit pas. <br>● Se dit pour signifier que rien ne s'oublie et qu’il faut honorer un engagement.<br>*Le mot tameẓẓuɣt (oreille) est utilisé ici dans le sens de (mémoire).