□ Coucou, coucou ! Pourquoi ce coup ? Pour un puceron et un pou ! <br>● On le dit quand il y a un grand bruit pour un rien ou quand de gros moyens sont déployés pour une petite affaire.<br>*Ce proverbe est une variante du proverbe : □ Maxf ayu, maxf ayu ? F tilleyt d ucurdu ! (voir supra).

□ Donne-lui [à boire] du canal, ce n’est qu’un ouvrier. <br>● On le dit quand on est mal traité à cause de notre statut social ou pour montrer l’image dépréciative que les gens ont des ouvriers notamment des professions manuelles.

□ Une chèvre ne suffit pas pour endiguer une famine. <br>● Se dit des petites solutions avancées pour des grands problèmes.

□ Le feu m’a prise. Il a pris les bavards. Il a pris les noctambules. <br>● Se dit quand on est victime de notre mauvaise appréciation d’une situation ou d’un mauvais comportement émanant de nous.<br>*Il s’agit du propos d’une ogresse qui mourait sous le feu dans le conte Timsi n temẓa.

□ Mendicité et bijoux ! <br>● Se dit à/de la personne qui demande ou mendie et se comporte comme une personne aisée : luxueusement.

□ Quand la vie veut être aisée, un poil lui suffit. Quand elle ne veut pas, même des cordons n’y peuvent rien ! <br>● On utilise ce proverbe pour signifier que parfois les choses qu’on imagine très complexes ne nécessitent pas de gros moyens.<br>*Il s’agit du propos d’un homme qui n’arrivait pas à tirer sa jument d’un bourbier en déployant de gros cordons alors qu’en la tenant d’un poil, il l’en a tirée dans le conte Tiṭṭ n Muṣabɣuṛ.

□ Les dents sont données à ceux qui n'ont pas de fèves. <br>● Se dit dans des situations où certaines personnes bénéficient de certains biens qu’ils n’arrivent pas à gérer où quand les affaires sont gérées par des hommes qui ne savent pas comment s’y prendre.<br>*Ce proverbe se réalise aussi sous cette forme : Ibawen ttṣeḥḥan dd i wim un neεlim tiɣmas. (voir supra).

□ Les chameaux se trouvent et se remettent à leurs propriétaires. <br>● Une chose qui n'est pas de notre propriété doit être rendue à son propriétaire quelle que soit sa valeur. Il ne faut pas convoiter ce qu'on n'a pas.

□ La bonne laine est dans les couffins. La mauvaise est foulée. <br>● Les choses utiles sont gardées, les autres rejetées.

(voir supra, le proverbe : Qaε ṭṭuft n Ḥmeyyan ul tteqqen imi n Iẓnayen.)