□ L’écaille de palmier transportée par l'eau croit transporter l'eau. <br>● Se dit quand des petits se prennent pour des grands ou quand on ne voit pas une réalité très frappante.

□ Les clés sont chez Mimoun. La cité est en malheur. <br>● Le malheur arrive dans la cité mais le responsable n'est pas présent. Se dit d'un responsable insoucieux.

□ Les murs ont des oreilles. <br>● Il signifie qu'un propos tenu pour confidentiel peut être entendu par ceux là même qu’on ne soupçonne pas [les murs].<br>*Ce proverbe peut s’entendre aussi sous cette forme : □Timusax ttsellant. Les murs entendent.

□ Aller jusqu'à Ajdel [est de Figuig] et filer la mauvaise laine [faire un petit travail]. <br>● Se dit quand on déploie beaucoup d'efforts ou quand on utilise de gros moyens pour un modeste résultat.<br>*Imettcimen, sing. amettcim = brin de laine, ouate ou reste de laine.

□ L'œil a vu ; le cœur est satisfait. <br>● L'essentiel est de voir. On n’est jamais satisfait que quand on a vu avec nos propres yeux.

□ Le dernier coup ne se rend pas. On ne riposte pas quand on a reçu le coup dernier. <br>● Ce proverbe s'utilise à la fois pour dire de bien se protéger du dernier coup qu'un adversaire ou un ennemi pourrait nous donner avant l'arrêt des hostilités ou pour dire qu'à un moment, il faut qu'un parmi les belligérants se montre sage après le dernier coup reçu.

□ Le feu a passé la nuit dans la montagne et l'a roussie. □ La fièvre a passé la nuit dans la montagne et l'a roussie. <br>● Se dit pour signifier l’effet dévastateur d’un feu ou d’une fièvre.<br>*En tamazight, le feu et la fièvre sont nommés avec un seul et même mot timsi.

□ Une poignée d'abeilles vaut mieux que deux poignées de mouches. <br>● On l’utilise pour signifier qu’une bonne chose même en très petite quantité vaut mieux qu’une grande quantité d’une mauvaise chose.

□ Les fissures de plafond se réparent en temps ensoleillé. <br>● Il ne faut pas attendre le malheur pour réagir. Il faut être préventif et prudent.

□ Une maison ne se vend ni ne s’hypothèque <br>● On ne doit pas rester sans maison.<br>*Ce proverbe est une variante du proverbe : □ Mi yenzu iyer, ittwatca i tiddart. Mi tenzu tiddart mani tettwatca ? (voir supra).