□ Au sable mais pas à l’homme. (Donner au sable mais pas à l’homme). <br>● Se dit quand quelqu’un préfère gâcher quelque chose au lieu de la donner à une personne qui en a besoin.

□ J’ai beau donner le bâton à mon fils [pour qu’il se défende], il ne rend pas le coup. <br>● L’éducation ne peut pas toujours aboutir à des choses désirées ou l’éducation n’explique pas seule le caractère d’une personne.

□ Je t’ai tant filé comme soie, mais tu n’es que fibres mortes de palmier. <br>● Se dit quand nous essayons de changer de comportement envers une personne pour l'amener à changer d’attitude mais elle ne réagit pas.

□ Un mouton ne s'engraisse pas la veille de la fête [du mouton]. <br>● On ne réussit pas du jour au lendemain. Il faut beaucoup d'effort.

□ Il n'est pas tombé du ciel de chose que la terre n'a pas arrêtée. Tout ce qui tombe du ciel est arrêté par la terre. <br>● Tout imprévu, toute peine et tout malheur qui s'abat sur nous ont des solutions.

□ Donnez-moi mon Oumehrez quitte à ce que je le tue. <br>● On doit chercher sa part ou son droit et en disposer comme on veut ou comme on peut.<br>*Dans l’histoire de Figuig, les gens du ksar At Meḥrez on été chassés de leur ksar avoisinant celui du ksar At Σeddi (Loudaghir) par ceux-là. Arrivés au ksar Iẓnayen (Zenaga), ils ont été répartis entre les familles de ce ksar. Un certain Môu Tahir n’ayant pas eu droit à un réfugié, à cause de sa situation précaire, a tenu ce propos aux gens de Zenaga.

□ Tu n’es pris en charge que par les tiens. <br>● Seuls les nôtres peuvent s’inquiéter pour nous.

□ Tu n'es volé que par celui qui te connaît. □ Tu n'es trahi que par celui qui te connaît. <br>● On ne peut être trahi ou volé que par ceux qui connaissent ce que nous avons ou nos secrets.

□ Donne-moi encore un peu de « avale et ferme ta gueule ». <br>● Se dit quand on veut quelque chose d’interdit.<br>*Il s’agit d’un propos tenu par un homme invité par son ami vers une veillée d’amis buveurs d’alcool. On lui y a proposé un verre et comme il ne connaissait rien, il a demandé ce que cela était. Son ami qu’il l’a invité lui a répondu par « avale et ferme ta gueule ». Il a avalé et fermé sa gueule mais un moment il s’est senti bien et a demandé à son ami : « Donne-moi encore un peu de "avale et ferme ta gueule" ».

□ Donne, ô cruche, au canal ! <br>● Se dit quand un grand demande à un petit ou quand un riche demande à un pauvre ou quand un non connaisseur dit à un connaisseur.