□ Certains ont hérité, d'autres sont hérités. (Certains ont hérité [de leurs parents] ; d'autres sont hérités [par leurs parents]). <br>● Se dit quand on n'a pas de chance ou quand on a des problèmes à cause des erreurs de nos parents.

□ Flattez Abid et il serrera bien le bât. <br>● On l'utilise avec des personnes faciles à flatter ou pour signifier qu'en flattant quelqu'un, on peut obtenir de lui plus que nos attentes.<br>*La personne citée dans cette sagesse est très connue à Figuig. Ce proverbe serait donc né avec cette personne ou avec son engagement dans le travail des bâts.

□ Flattez le Zenagui et attendez-le au pire. <br>● Se dit quand on obtient un résultat contraire à celui qui portait tout notre espoir ou d’une personne qui nous déçoit après nos propos très laudatifs à son égard.<br>*Le Zenagui, habitant du ksar Iẓnayen (Zenaga) à Figuig.

□ Le partage des semailles vaut mieux que le partage de la récolte. <br>● Partager la peine est plus facile que partager la joie. Se dit quand on a du mal à se comprendre lors d'un travail commun.

□ On a évoqué le mariage au chameau. Il a déchiré ses lèvres. <br>● Se dit quand quelqu'un affiche le contraire de ce qu'il désire.

□ Evoque le chien et prends un bâton. <br>● Se dit quand quelqu'un dont on parle se manifeste aussitôt ou quand quelque chose arrive dès qu’on fait allusion à elle. (Quand on évoque un loup, on voit sa queue. En parlant du soleil on en voit les rayons). On l’utilise aussi pour signifier qu’il faut se préparer à l’acte après une délibération.

□ Papa mendie, papa pète. <br>● Se dit de quelqu'un qui donne alors qu’il est dans le besoin.

□ Mon père est juif. Que personne ne me le dise. <br>● On le dit pour signifier la fierté qu’on a de ses parents ou de ses origines même avec leurs défauts.<br>*Le mot "juif" est ici utilisé de façon péjorative pour signifier "mauvais".

□ L'âne est entre les moutons. D’herbe il n'y a pas. <br>● Se dit d'une grande personne qui s'émisse dans les affaires des enfants ou des petits ou qui se comporte en petit.

□ La louche est à côté de la mariée. La mariée ne parle pas. <br>● Se dit quand une personne ne se montre pas coopérante ou solidaire.