La llu

La llu, la yudu, msakinat n id yemmatnex !

Ul ḥkiment llu ykk xelqent d tislatin,
Ul ḥkiment yudu ykk llant d timaṛin.
Mar may d as teyyu tmaṛt ?

Ixleq memnuε ad tatef l tẓeqqa n ṛ ṛẓeq.

Ixleq memnuε taḍṣa wala n ujewweq.

May tenna tatta d mamma yxeṣṣ ad ixleq.

Waxxa tewhem temaṛt, dima yella res lḥeqq.

Ixleq qaε ul tssin manayen leflus.

Ul tergib s ssenduq illa dis bezzaf inix ḍṛuṣ.

Ul teffir i lbeẓṭam, la wkk cemmuc, la wekk ellus.

Mta qaε teẓṛu leflus, day ḍeεεnent s ukk fus l ufus.

Mi dd yus urgaz si lexṭeṛt, yawey dd lmelbes.

Mar sad tqedd tesleyt ad tiṛeḍ qbel talwess ?

Memnuε ad teyy tancucc waxxa tella tezεef ad tḍeòsṣ.

Mar tizerzert zzat ailas tessalay nnefs ?

Mi tṛaḥ ammu wala-y-afuḥ l yemmas,
Wa sad d tas, ad taf tella tjemε as cḥal aykk imas :
Aseṛḍ n temaṛt d umaṛ d urgaz d ayetmas.

Mani tella tamara, tella dis ukk ammas.

Mi wl tqedd tesleyt, u-lli may sa zzis teεdel :
Tamṭṭut i tiddart day mta sad telha d ccel.

Amεla w-lli d lecal, ha y mmis, mawim d as tercel ?

Aren sad ttec tesleyt ad dd yallel.

La llu, la yudu, msakinat n id yemmatnex !

Ul ḥkiment llu ykk xelqent d tislatin.

Ul ḥkiment yudu ykk llant d timaṛin.
Mar may d as tella ttekk tesleyt ?

Sukk mezwar ay d as tenna twala wkk sired
Nix kulha ad yadr i leksewt ittiṛeḍ.

Ul tssirid i Brahim, la y Σli, la y Muḥemmed.

Mta d mmis, tenna-y-as illa yeqbl, iεemmed.

Mi dd tus tebṛaṭt turi wkk jenna d wadday,
Madza teṛ it i sṣḍuḥ, madza teṛ it ukk ṣaṛay.

Tamaṛt tessten s mmis ha y nettet, u d as dd inni cay ?

Teḍṣu tenna-y-as : « La, la, issiwḍ am dd sslam. Anday.
»

Mi tejṛṛ argaz ad dd ḍuṛen qaε Lmurib,
Σlaṭul aḥewwes, ad yili yezzuzzur ljib.

Ad as tini y temaṛt : « Nella nṛaḥ an nfewwt aṭbib.

Cemm, a taḥnint n wul, ḥḍa-y-ax dd Najib d Leḥbib.
»

Tamaṛt tejbed dd afuḥ ammu n tleẓẓeyt.

Tenna-y-as : « An nmεawan, nefl ukk rgaz tajllabeyt. »

Lehḍeṛt tutu teff am w issiweln i txabeyt.

Tisi lektab, tutef, teclu teqqen dd xfes lbeyt.

Tu beḥṛa llan midden ssiweḍn aydur.

Ul teṣbiṛ asekkwas mar ha yni wl teṣbiṛ yur.

Tenna-y-as i temaṛt : « U nax ittfekki day ayṛuṛ. »

Tiṛi tella tesslemd ax dd kulha ad iεic ḥuṛṛ. »