Tuṛaṛt u, tekken tt lwacun am tenn n ḍaṛi i tẓeɣwin mani tuɣ lemmden lquṛan i jaj n iɣeṛmawen. Idjen n ubẓẓiw yittsi taɣreyt, ibedd zzat lwacun ; itnin tekken iman nsen d inelmaden. Aselmad ittcat qaε wikk inna itekk buṭeẓṭaẓ, nix d imeṭṭeṣ. Inniḍnin reddzan ad ssilyen taqellalt n unelmad nsen. Wenn wim tuley tqellalt nnes ittadja-y-amcan ukk nniḍen.
Akherbiche, pl. ikherbichene, est le terme en usage pour dire «école coranique traditionnelle». C'est aussi un jeu qui consiste à reproduire l'école coranique d'antan dans les rues des ksour. L'enfant qui joue au maître cherche un bâton très long et se met devant les enfants qui jouent le rôle des élèves. Le maître feint d'expliquer quelque chose ou de faire répéter quelque chant et frappe tout élève jugé indiscipliné ou paresseux. Les «élèves» s'amusent à taquiner leur maître et à l'irriter. Le maître qui se laisse destabiliser ou se fâche cède la place à un autre. Le jeu se pratique par les filles et par les garçons.
