Tella zzeεlula, tamcṭaṭat d herregma. Herregma nettuṛaṛ it s tjiḍimt nix aẓeqquṛ, nessnya t ajenna n tɣunt, mukud idjen ad iney ikk idjen n yidis d wenniḍen ikk idis nniḍen. Zzeεlula nix tamcṭaṭat, nettuṛaṛ it s iseɣwan yuylen i cṛa-n uẓeqquṛ... Nettuṛaṛ int idjen, idjen nix ujaṛ. Mi sad nuṛaṛ nettmtawa ukk mezwar s manec ala neyy i tuṛaṛt. D tuṛaṛt n twetmin nix n iwetmen. Imeẓẓyanen reddzan ayen n unesmi d asen ttekk uyu n tuṛaṛt.
Tamechtatate, pl. timechttattatine, signifie «balançoire». Ce jeu se pratique en usant des moyens du bord: un tronc de palmier ou une branche d'arbre et une grosse pierre sur laquelle ils pivotent et dans ce cas, on l'appelle - herregma. Il peut aussi se constituer d'une corde suspendue à un arbre ou à un morceau bois fiché dans un mur. Dans ce cas, on parle de - zzeâloula. Il se pratique à deux ou à plusieurs joueurs. Les enfants imaginent souvent des règles et des situations nouvelles pour ce jeu. Filles ou garçons, tout le monde le pratique. Le plaisir qu'il procure en fait un jeu très prisé par les petits.
