Description du jeu
Wenn ittuṛaṛen iɣeṭṭa ifassen nnes al ibeṛṛem s senn n iḍaṛen ijemεen cḥal mma yezmer. Mi yettuṛaṛ, iqqaṛ : « Ḥḥurara, bburara, taẓeqqa n εmaṛa ». Tuṛaṛt u n twacunin timeẓẓyanin. Netta itekk telley d uhnunneḍ ikk inn ittuṛaṛen am w iswen, yah an d may xsen ibeẓẓiwen.
Jeu qui consiste à pivoter sur soi en ayant les pieds joints, les mains droites et tendues le plus longtemps possible. Un joueur y répète le refrain «Hourara, bbourara, tazeqqa n Âmara». Ce jeu est souvent pratiqué par les filles en bas âges. Il provoque parfois le vertige et le chancellement chez les joueuses comme si elles étaient en état d'ivresse et cela les amuse encore plus.
