Neqqaṛ as axbaḍ nix tileqqa, nix jjet, nix akṣiṛ. D tuṛaṛt n imeẓẓyanen. nettuṛaṛ it s senn nix ujaṛ. Inn ittuṛaṛen beddzren, kulha, tesεa n tleqqa ; neqqaṛ asent jjet. Yict neqqaṛ as taleqqut, tlata (kṛaḍ), neqqaṛ asent anku. Tqabut neddzerra l ujenna, neqqaṛ as aleqqu d uqabu-y-ameqqṛan zzeg nettfitis nix nettṛeḍḍẓa, neqqaṛ as taṛqiqt. Amezwar, ntekk yaduy s tleqqa n wi sad yuṛaṛen, neyy ilel ammen ala naf wi sad izzar. W izzaren iddzerra aleqqu nnes l ujenna, mukud yisi taṛqiqt bla d as al yuḍa la y aleqqu, la taṛqiqt. Deffer ammu, ittṛeḍḍẓa yaduy s teṛqiqt, iqqim itebbey tileqqa s uzerri n uleqqu nnes l ujenna. Netta yuser ad yisi bla ala yesḥerrec tinniḍnin illan i tmurt. W iɣelben d wenn yisin, qaε tanekkaṛut, tesεa n tleqqa nnes.
Il est dit aussi - tileqqa, jjet ou akssir. C'est un jeu d'enfant qui se pratique à deux ou à plusieurs. Les joueurs participent avec leurs pièces souvent en pierres rondes au nombre de neuf, dites - jjet. Une pièce est dite - taleqqout et trois pièces sont dites - ankou. La petite pièce qu'on lance vers le ciel se dit - aleqqou «daron» et la grande, destinée à éparpiller le tas, est dite tarqiqt. On commence le jeu en formant un tas avec l'ensemble des pièces des joueurs et on procède au tirage au sort pour désigner le joueur qui commence. Ce dernier lance son daron en l'air et prend la grande pièce tout en recevant la pièce jetée en l'air avec une seule main sans que ni l'une ni l'autre ne tombent. Ensuite, il écrase le tas avec la grande pierre et commence à ramasser les petites pièces, toujours en jetant son daron vers le haut et en faisant attention à ne pas remuer les autres qui sont par terre. Il faut tirer du jeu au moins ses neuf pièces. La différence dans la pratique de ce jeu entre garçons et filles réside dans la façon d'éparpiller le tas: par coup sec - afitess ou en balayant l'ensemble des pièces par la grande pierre - ahlaw.
