Nqqaṛ asuqquṛ, tasuqquṛt nix tamsuqquṛt. D tuṛaṛt deg ttemsutan lwacun l iceṛman nix l teɣmiwin s tcurt am tenn n ttinis ammen ad sseḥṛuṛqen imeddukal nsen. Ttuṛaṛen ikk briden n iɣeṛmawen nsen nix i cṛa n tecṛaft. Mi sad nuṛaṛ, nettzerra tacurt l ujenna. Cṛa-d amyurar ireddza a tt iṭṭef. Wenn tt iṭṭfen, ittcat zzis wi dd yusen waddews ammen a t issuqquṛ zzis. Mi tnekkeṛ tcurt i cṛa n yidjen, ttazzlen inniḍnin ammen a tt ṭṭfen. Tuṛaṛt u ntekk it s trubaε nix idjen, idjen. netbedda mi llan inn iqfan nix mi xerren.
On l'appelle assouqqour, tassouqqourt ou tamssouqqourt. C'est un jeu où les protagonistes se frappent les uns les autres souvent sur le dos ou les cuisses de façon à faire mal avec une balle de la taille de celle de tennis. Le terrain n'est autre que les ruelles des ksour ou les places publiques. On commence le jeu en jetant la balle vers le ciel. Chaque joueur tente de s'en saisir. Celui qui arrive à l'attraper la lance dans la direction de son voisin ou de quelqu'un à qui il veut faire mal. Quand la balle rebondit sur un joueur, les autres tentent de la récupérer. Le jeu peut se pratiquer entre équipes ou individuellement. Il s'arrête quand des joueurs démissionnent ou avouent leur défaite.
