Wim nnix : « Nser » ul insir ; aεla yḥelw in [ixlulen].

Texte du proverbe

Wim nnix : « Nser » ul insir ; aεla yḥelw in [ixlulen].

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Celui à qui je dis : « Mouche-toi » et il ne se mouche pas ; qu’il l’avale [la morve]. Si j’avertis quelqu’un de se moucher et il ne se mouche pas, je ne lui dirai rien même s’il avale ses morves. <br>● On ne doit pas insister dans un conseil destiné à quelqu’un qui ne le respecte pas.