Syaditnex ikk cḍifen. Necni ikk sqifen.

□ Nos seigneurs [libres] dans des [chaudes] couches. Nous [esclaves sommes] dans des rues. <br>● Se dit pour qualifier une situation sociale difficile ou d’exploitation.<br>*Ce distique se répétait autrefois par les esclaves qui éveillaient les gens pendant les nuits du mois de ramadan afin de prendre le dernier repas dit sḥūr surtout l'hiver. Ce proverbe est une variante du proverbe Icemjan ikk sqifen ; leḥṛaṛ ikk cḍifen (voir supra).