Qaε yezdeɣ d at Nnej, iqqim d amessas.

Texte du proverbe

Qaε yezdeɣ d at Nnej, iqqim d amessas.

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Il habite même avec At Nnej et il est resté insipide (sans charme). <br>● On le dit de quelqu’un qui ne dispose pas d’une qualité alors que le milieu où il a poussé est très connu pour cette vertu.<br>*At Nnej est un ksar de Figuig, il comptait des familles qui faisaient le commerce de sel or le sel est synonyme de charme et de grâce en berbère.