Qaε ṭṭuft n Ḥmeyyan ul tteqqen imi n Iẓnayen.

Texte du proverbe

Qaε ṭṭuft n Ḥmeyyan ul tteqqen imi n Iẓnayen.

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Toute la laine de Hmeyyan [tribu nomade hilalienne de l’Atlas Saharien] ne suffit pas à fermer la bouche des gens de Zenaga [ksar de Figuig]. <br>● Se dit quand ce qui est proposé ne répond pas aux besoins exprimés ou aux exigences.<br>*Ce proverbe peut s’entendre aussi sous cette forme : □ Ṭṭuft n Ḥmeyyan ul tteqqen imi n Iẓnayen.