Qaε tessiṛeḍ midden, tedju ymannes

Texte du proverbe

Qaε tessiṛeḍ midden, tedju ymannes

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Elle habilla tout le monde et se laissa nue. <br>● A l’origine ce propos est une devinette et il peut s’accompagner de la question (qui est-elle ?) dans un contexte de jeux de mots ou de logique (voir infra devinette 138). Dans un autre contexte ou une autre situation de communication, le récepteur doit percevoir cet énoncé comme proverbe et en comprendre le résultat destructeur d'un altruisme excessif.