Texte du proverbe
Qaε may tennid icnu walayenni u-lli sa cekk amnex al mi temmud.
Qaε may tennid icnu walayenni u-lli sa cekk amnex al mi temmud.
□ Tout ton propos est bien dit mais je ne te croirai que quand tu seras mort. <br>● On le répète aux politiciens / rhéteurs car ils sont réputés menteurs, démagogues et malins et ils peuvent changer de camp sans scrupule.<br>*Il s’agit, dit-on, du propos tenu par Kelfas un ouvrier connu pour son patriotisme et son zèle à Messali Hadj Ahmed (1898-1974), homme politique et militant nationaliste algérien connu pour son talent oratoire, vers les années cinquante du siècle passé en Algérie après un discours vibrant qu’il a tenu devant une assemblée ouvrière.