Nnan ukk ḥnuc : « May zzey sad texla ? » Inna-y-asen : « S waman ».

Texte du proverbe

Nnan ukk ḥnuc : « May zzey sad texla ? » Inna-y-asen : « S waman ».

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ On a demandé à la grenouille : « Par quoi va-t-elle [la vie] finir ? » Elle leur a répondu : « Par l’eau ». <br>● Se dit quand quelqu’un dénigre une situation qui lui est pourtant profitable dans le but d’en éloigner les autres pour ainsi en profiter seul.<br>*La grenouille dit donc que la vie va finir par l’eau pour éloigner les autres de l’eau et la garder à elle seule.