– Nettc d tili. – Nettc d yemmas.

Texte du proverbe

– Nettc d tili. – Nettc d yemmas.

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ – Je suis une brebis. – Je suis sa mère. <br>● Se dit pour signifier que nous ne sommes pas près à faire usage de notre courage dans un contexte de peureux.<br>*On dit qu’autrefois des gens allaient porter plainte à leur gouvernant mais un d’eux, par peur, a exprimé par son propos « je suis une brebis » son désir de renoncer et de retourner chez lui pour ne laisser la tâche qu’aux autres et qui a reçu de l’un de ses compagnons le même propos ou un peu plus « je suis sa mère ».