Texte du proverbe
Mi yenzu iyer, ittwatca y tiddart. Mi tenzu tiddart mani tettwatca ?
Mi yenzu iyer, ittwatca y tiddart. Mi tenzu tiddart mani tettwatca ?
□ Quand le jardin est vendu, il se consomme à la maison. Quand la maison est vendue, où la consomme-t-on ? (Si nous vendons un jardin nous consommons son prix dans notre maison mais si nous vendons notre maison, nous n’avons pas où consommer son prix). <br>● On utilise ce proverbe pour montrer l’importance d’une maison pour les hommes et sa sacralité pour les gens de Figuig et de Ich car les lois des anciennes djemaa allaient jusqu’à interdire la vente d’une maison sauf en cas de possession de deux ou plusieurs. Tout le monde disposait de maison dans le système communal traditionnel.