Iẓṛu Σebbas Leεyun, yiwey dd afunas d uɣyul.

Texte du proverbe

Iẓṛu Σebbas Leεyun, yiwey dd afunas d uɣyul.

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Abbas s’est rendu à Laayoun et en ramena un bœuf et un âne. (Abbas s’est rendu à Laayoun dit aussi Aïn Chaïr : minuscule ksar à cent kilomètres au nord ouest de Figuig) et en ramena de très grandes choses). <br>● Se dit pour qualifier quelqu’un qui amplifie une très modeste expérience qu’il a vécue ou qui en fait un grand événement.