Itejjey umerriz ; ul itejjey wawal ulyic !

Texte du proverbe

Itejjey umerriz ; ul itejjey wawal ulyic !

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ La blessure guérit mais ne guérit pas le propos offensant. <br>● On l’utilise pour signifier qu’une offense se grave dans les têtes plus qu’une blessure physique et que les mots ont plus de poids que les coups.<br>*Fameuse réplique d’un ogre à une bergère qu’il avait sauvée de certains ogres qui allaient la dévorer et qui est allée jusqu’à l’offenser avec des propos le dévalorisant au lieu d’honorer sa promesse de lui offrir une brebis en récompense.