Inna yzerzer ukk ydi : « Dwel xfi ! » Inna-y-as uydi : « Ẓeṛn iyi midden akidec ! »

□ La gazelle [mâle] dit au chien : « Ne me suis pas ! » Le chien lui répliqua : « Les gens m’ont vu avec toi ! » <br>● Ce proverbe traduit un certain déterminisme social. On l’utilise pour signifier qu’on ne peut rien changer à l’image qu’a la société de nous. Si le chien s’écarte de la gazelle, cela ne changera rien au que-dira-ton. On utilise aussi ce proverbe pour signifier que les gens peuvent comprendre des choses contraires à la réalité seulement pour nous avoir vu dans une situation, un lieu particulier ou avec certaines personnes.