Inna-y-as blis i ṭṭaleb : « Xyaṛ ; al taṛwa nnec ! »

Texte du proverbe

Inna-y-as blis i ṭṭaleb : « Xyaṛ ; al taṛwa nnec ! »

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Satan a dit au théologien : « Tu verras ; ta progéniture paiera ! » <br>● Il s’utilise pour signifier que ceux qui prétendent conduire les autres vers "la bonne voie" par leurs comportements ne commencent pas par les leurs.<br>*Il s’agit d’un proverbe utilisé comme constat d’une expérience de la ville de Figuig et de Ich avec le religieux car, dit-on dans cette contrée, les hommes qui se consacrent à la religion ont tous des enfants handicapés ou atteints de démence.