Day ul tekkʷed, a yemma ! Nettc, ul ttmettix al-d atfex acḍif aẓekkʷaɣ !

□ Ne crains rien, mère ! Moi, je ne meurs que quand je rentre dans un tapis rouge ! <br>● On l’utilise en parlant du fouette-queue ou de toute personne qui résiste à la mort. (Voir proverbe 140).<br>*La sagesse locale dit que la mère de ce lézard lui conseilla un jour de ne pas trop s’aventurer loin d’elle mais il la calma en lui disant qu’il ne mourra que lorsqu’il passera dans un tapis rouge sous-entendu le feu. Il ne meurt donc pas de mort naturelle car en perdant sa peau chaque année ou en muant, il passe pour un animal immortel qui se renouvelle chaque fois qu’il commence à vieillir un peu comme les criquets et le serpent du mythe de Gilgamesh. Ce lézard symbolise donc l’éternité.