Aεlak a yemma ! aεla wla tehra yi.

□ Ah si ma mère [était en vie] ! quitte à ce qu’elle m'incommode. <br>● On l’utilise pour mettre en valeur l’importance, notamment affective, d’une mère pour une personne.<br>*Ce proverbe se dit de deux manières selon les personnes avec lesquelles on s’entretient. Avec celles qu’on connaît et avec lesquelles on a une certaine liberté d’expression, on dit : □Aεlak a yemma ! aεla wla tettheṛṛa yi. (Ah si ma mère était en vie ! quitte à ce qu’elle défèque sur moi.) et avec les autres, on dit : Aεlak a yemma ! aεla wla tehra yi. Ah si ma mère était en vie ! quitte à ce qu’elle m'incommode.