A tinsa ynux, atan mi yi temmutremt teqqlex l yidis nix l deffer, cnimti, ul ttbeddamt ! Tazzla, tazzla !

Texte du proverbe

A tinsa ynux, atan mi yi temmutremt teqqlex l yidis nix l deffer, cnimti, ul ttbeddamt ! Tazzla, tazzla !

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Ô mes pattes, le jour où vous me voyez regardant à côté ou derrière, faites attention, ne vous arrêtez pas ! Courez, courez ! <br>● On l’utilise pour inciter à la méfiance.<br>*Ce passage se trouve dans le conte Le chacal et ses pattes. Il s’agit du chacal qui parle à ses pattes.