Texte du proverbe
Aqellal iqqaṛ : « Assu d iqellalen d ṭṭaṛat, ayetca d imedyawen d lexbaṛat ! »
Aqellal iqqaṛ : « Assu d iqellalen d ṭṭaṛat, ayetca d imedyawen d lexbaṛat ! »
□ Aqellal [tambour en terre cuite recouvert d'une peau d’animal] dit : « Aujourd’hui, tambours et tambourins, demain dénigrements et mauvaises nouvelles ! » <br>● Se dit lors des fêtes de liesse relatives notamment aux nouvelles alliances dues aux mariages pour signifier que rien n’est définitif. On l’utilise aussi pour signifier que dans la vie, il y a des hauts et des bas, des moments de joie et de liesse et ceux de chagrin et de malheur.