Am iḍewlan, am iḍuḍan : qaε sḍiṛɣilen. Metta u cekk sḍiṛeɣlen, ad ac yyen meḍṛef.

Texte du proverbe

Am iḍewlan, am iḍuḍan : qaε sḍiṛɣilen. Metta u cekk sḍiṛeɣlen, ad ac yyen meḍṛef.

Origine
Figuig
Explication / Traduction

□ Les beaux-parents sont comme les doigts. S'ils ne t'aveuglent pas, ils te blessent l'œil. <br>● Se dit du comportement réservé et méfiant qu’il faut adopter vis à vis des beaux-parents, comme l’exige la société de Figuig.