Texte du proverbe
Ad yaḥel Ṛebbi yettmerret cekk, u-lli sa cekk imerret ammen tellid tettmerrted iman nnec.
Ad yaḥel Ṛebbi yettmerret cekk, u-lli sa cekk imerret ammen tellid tettmerrted iman nnec.
□ Dieu aura beau te punir il ne te punira pas comme tu te punis. <br>● On l'utilise pour signifier que parfois l'homme tombe dans des situations pires que celles qu'il veut éviter.<br>*Ce propos est attribué à un homme de la famille At Dadi qui voyait le malaise quotidien de son oncle qui se réveillait chaque jour dès l'aube en temps très froid dans une maison sans électricité pour chercher de l'eau afin d'en faire ses ablutions à une époque où les maisons ne disposaient pas d'eau du robinet.